1
00:01:46,040 --> 00:01:47,350
50 години.

2
00:01:53,040 --> 00:01:55,350
100 милиона продадени записи

3
00:02:39,440 --> 00:02:41,350
Скорпионите обявиха днес

4
00:02:43,240 --> 00:02:46,350
че след 40 години ще тръгнат на турне за
последния път.

5
00:02:51,240 --> 00:02:55,350
Няма да намерим убежище в дом за възрастни хора.

6
00:02:57,240 --> 00:03:00,350
Спираме с музиката. И музиката е
нашия живот.

7
00:03:00,800 --> 00:03:04,470
Това е невъзможно за една рок звезда
приемете остаряването и го направете с чест.

8
00:03:05,040 --> 00:03:06,930
Въпросът е „Кога ще дойде това
момент?"

9
00:03:07,200 --> 00:03:11,510
Да кажем, че в някакъв момент имаме
взе това правилно решение

10
00:03:11,740 --> 00:03:16,990
дори ако от друга страна осъзнаем
колко трудно и трудно ще бъде.

11
00:03:17,160 --> 00:03:19,930
Но е много по-вълнуващо от това
помислихме ние.

12
00:03:20,240 --> 00:03:23,910
Това не е случаят със Scorpions, но a
понякога виждаш артисти,

13
00:03:24,240 --> 00:03:29,090
опитвайки се да се преструват, че са на 20,
дори да имат повече от 60.

14
00:03:32,360 --> 00:03:35,030
По принцип мисля, че е малко
тъжно в сърцето,

15
00:03:35,200 --> 00:03:37,310
защото остаряването също е красиво.

16
00:03:37,600 --> 00:03:42,730
За да избегнем това, вярвам, че имаме
решен в правилния момент,

17
00:03:43,400 --> 00:03:47,350
да продължи още малко
и след това най-накрая се стопи.

18
00:03:47,920 --> 00:03:51,070
По-малко от 18 месеца до последния концерт на
прощално турне.

19
00:03:52,240 --> 00:03:53,890
.

20
00:03:58,160 --> 00:04:00,270
Беше 1965 г.

21
00:04:00,440 --> 00:04:02,990
Все още живеех в Sarstedt.

22
00:04:03,280 --> 00:04:05,470
И мой съученик беше Майкъл
Шенкер.

23
00:04:05,520 --> 00:04:08,670
По-големият му брат вече имаше група,

24
00:04:08,800 --> 00:04:12,190
който първоначално опита в бар
на ъгъла на нашия квартал.

25
00:04:12,460 --> 00:04:16,180
Аз и Майкъл щяхме да караме ролкови кънки и
бяхме навън и слушахме.

26
00:04:16,360 --> 00:04:20,220
Звукът, излизащ от този бар, беше
просто невероятно.

27
00:04:20,480 --> 00:04:22,810
Всичко беше ново за нас.

28
00:04:23,280 --> 00:04:27,590
Scorpions е групата на Рудолф. Той ги има
го основа. Винаги е било там от самото начало.

29
00:04:27,800 --> 00:04:33,170
Това беше първото нещо, което направи. там
той се обади на Scorpions и те тръгнаха.

30
00:04:33,800 --> 00:04:37,750
Музиката винаги ме е вълнувала.
Особено след като се запознах с
Рокендрол.

31
00:04:38,080 --> 00:04:41,910
Елвис Пресли, Литъл Ричард.

32
00:04:41,980 --> 00:04:44,270
Еди Кохран, Бъди Холи и всички останали
други.

33
00:04:44,400 --> 00:04:46,590
Брат ми ми каза:

34
00:04:47,160 --> 00:04:49,490
Познавам една певица, която има глас
невероятно.

35
00:04:49,760 --> 00:04:52,390
Трябва да намеря начин да опитам с него.
Убедете го да играе с вас.

36
00:04:52,760 --> 00:04:54,130
Рудолф искаше да играя с Клаус.

37
00:04:54,360 --> 00:04:58,390
Певците трябваше да носят свои
микрофон. Имаха само китари.

38
00:04:58,640 --> 00:05:01,990
Така че дилемата беше дали да купя a
скутер,

39
00:05:02,080 --> 00:05:04,350
мотор или нещо подобно

40
00:05:04,580 --> 00:05:07,070
или оборудване за пеене,

41
00:05:07,240 --> 00:05:11,030
И отговорът беше прост. Имах нужда от това
на оборудването.

42
00:05:11,200 --> 00:05:14,310
И тъй като не беше евтино,

43
00:05:14,680 --> 00:05:18,370
Помолих майка ми да ми помогне
разходи и каза: „Добре“.

44
00:05:18,560 --> 00:05:20,110
— Ще ти дам заем.

45
00:05:20,480 --> 00:05:22,370
Татко обаче беше скептичен.

46
00:05:22,560 --> 00:05:25,190
За някои музиката беше просто хоби и
той си помисли:

47
00:05:25,400 --> 00:05:28,910
„Добре, страхотно е да правиш музика, но това е
забавление. Не е толкова важно в
живот."

48
00:05:29,140 --> 00:05:29,150
.

49
00:05:29,240 --> 00:05:35,210
Бийтълс и Ролинг Стоунс бяха едно
голямо вдъхновение за мен.

50
00:05:35,320 --> 00:05:39,310
Четирима или петима приятели правят музика
и играят по целия свят.

51
00:05:39,400 --> 00:05:41,990
Това беше пълна свобода.

52
00:05:42,260 --> 00:05:45,230
Откакто срещнах Рудолф

53
00:05:45,960 --> 00:05:49,010
Усетих кръвна връзка.

54
00:05:49,200 --> 00:05:54,150
Той беше братът, който никога не съм имал. А
доведен брат.

55
00:05:54,720 --> 00:05:59,690
Той имаше същите желания и желания като мен
същите сънища. И той ги искаше толкова, колкото и аз.

56
00:06:00,100 --> 00:06:03,670
Оттогава сме съюзници с една цел.

57
00:06:57,840 --> 00:07:01,400
Ние двамата вече сме стари,

58
00:07:01,520 --> 00:07:03,470
това всъщност е така.

59
00:07:04,640 --> 00:07:10,190
Но ние не го усещаме, защото в нашата
имайте предвид, че светът винаги е един и същ.

60
00:07:10,290 --> 00:07:14,030
Имахме среща през офиса
от Хановер.

61
00:07:14,200 --> 00:07:17,790
Човекът, който ми се обади, беше извикан
Адлер. „Г-н Шенкер, имам работа
за нея"

62
00:07:18,080 --> 00:07:21,790
Попитах "Къде?" „В тенис клуба в
Гослар."

63
00:07:21,920 --> 00:07:27,480
Играх пинг-понг, но не бях
идеята за "високата класа" на тенис клубовете,
така че казах "Добре".

64
00:07:27,560 --> 00:07:31,790
Вече бяхме тръгнали гладни и там
спряхме във Винервалд.

65
00:07:32,200 --> 00:07:33,910
Мечтаехме за по едно хубаво пържено пиле.

66
00:07:34,200 --> 00:07:38,230
Един човек дойде и ни каза: „Не
Мога да ти дам всичко."

67
00:07:38,400 --> 00:07:40,590
И ни изпрати.

68
00:07:41,160 --> 00:07:43,470
Представете си ситуацията в тенис клуб.

69
00:07:43,520 --> 00:07:47,290
Започнахме сглобяването
усилването беше включено и гостите започнаха да пристигат.

70
00:07:47,460 --> 00:07:48,920
Във вечерна рокля,

71
00:07:49,320 --> 00:07:52,970
изгладени панталони и бели вратовръзки. имам
Помислих си: "Майната му. Къде сме, по дяволите?"

72
00:07:53,240 --> 00:07:58,110
Започнахме да играем Lonesome Crow.
При висока сила на звука. Винаги сме имали
играно на макс.

73
00:07:58,380 --> 00:08:01,210
И хората ни прекъсват: „Не знаете
изиграй нещо известно?"

74
00:08:01,480 --> 00:08:06,030
Някои популярни песни. Като О Пепито,
Ела при мен тази вечер.

75
00:08:06,200 --> 00:08:10,510
Гледаме се. какво става Да се съберем
всичко и да тръгваме,

76
00:08:10,780 --> 00:08:12,980
или, както трябваше
пари и сега бяхме там,

77
00:08:13,200 --> 00:08:17,930
ще пуснем ли тези скапани песни? него
стреляхме по тях без милост
и без да знае бележка.

78
00:08:18,120 --> 00:08:20,770
Не знам какво излезе от това
концерт. Но публиката пееше с нас.

79
00:08:21,220 --> 00:08:24,430
Знаеш ли как мина? Всички хора, които
те бяха там накрая и ни направиха комплимент.

80
00:08:38,120 --> 00:08:42,950
В началото на седемдесетте свирехме
на различни фестивали в Хановер.

81
00:08:43,120 --> 00:08:47,950
Всички групи играха за победа и
вземете договор за запис.

82
00:08:48,120 --> 00:08:50,310
Те спечелиха състезанието тук,

83
00:08:50,710 --> 00:08:55,910
но те бяха дисквалифицирани, защото
те свиреха на твърде висока сила на звука.

84
00:08:56,280 --> 00:08:58,230
Обадиха ни се след месец.

85
00:08:58,400 --> 00:09:01,190
„Момчета, групата, която спечели, е да
стопи се, разпадна се на парчета,

86
00:09:01,760 --> 00:09:03,830
значи сте на първо място.

87
00:09:04,330 --> 00:09:07,130
И получихте легендарното
договор за запис.

88
00:09:14,100 --> 00:09:16,100
Никога няма да забравя

89
00:09:16,460 --> 00:09:18,790
когато взех този запис,

90
00:09:18,990 --> 00:09:20,790
с логото на Brain Records върху него.

91
00:09:20,990 --> 00:09:24,290
Беше като да правиш секс за първи път
време.

92
00:09:41,290 --> 00:09:45,290
Израснахме във време, когато
рок музиката се развива.

93
00:09:45,690 --> 00:09:48,190
И разбрахме, че можем
създайте нещо ново.

94
00:09:48,390 --> 00:09:50,790
С основите на старите скални стълбове,

95
00:09:51,190 --> 00:09:55,190
нещо напълно се раждаше
нов и ние бяхме част от него.

96
00:09:55,390 --> 00:10:01,310
Чувствахме се като в нова ера. Ето го
Кубинска криза, Кенеди, всички
движения от 60-те години,

97
00:10:01,710 --> 00:10:03,710
когато започнахме да играем.

98
00:10:04,210 --> 00:10:08,210
Това беше начин да избягам от лошото
усещане. Израснахме с поп
немски.

99
00:10:08,610 --> 00:10:11,610
Но искахме да се чувстваме международни.
Затова пяхме на английски.

100
00:10:11,910 --> 00:10:16,610
Но и за да се уверите, че да
мечтата, която имахме, ще се сбъдне,

101
00:10:16,910 --> 00:10:18,610
да играе в Съединените щати.

102
00:10:18,810 --> 00:10:21,310
Един ден ще играем по света...

103
00:10:21,810 --> 00:10:26,310
Скоро разбрахме колко
бяхме наказани. Особено на
немски пазар.

104
00:10:26,810 --> 00:10:29,310
Така че си казахме: „В този момент,
Да опитаме в чужбина."

105
00:10:29,510 --> 00:10:31,510
„Сао ват глупости“ Банкок, нали?

106
00:10:31,510 --> 00:10:34,510
Да, това означава здравей.

107
00:10:38,510 --> 00:10:43,510
-Сабай Ди Мей. -Sabai dee може да означава
как си
-Точно така, Sabai dee may!

108
00:11:02,110 --> 00:11:06,100
Ние бяхме една от първите групи, които
играе в страни, където все още не е бил
никой не е играл.

109
00:11:06,400 --> 00:11:10,200
Азия беше нов континент за
рок. Беше невероятно приключение.

110
00:11:10,500 --> 00:11:15,200
За тях беше като да отидат на Луната
стандарти на времето.

111
00:11:16,200 --> 00:11:18,200
-Шенкер.
-Шенкер.

112
00:11:22,200 --> 00:11:24,200
-Но това е добре.
-О, да така.

113
00:11:36,200 --> 00:11:38,200
Басът не излиза много добре.

114
00:11:38,400 --> 00:11:40,400
Когато свирите силно, звучи твърде изкривено.

115
00:11:40,600 --> 00:11:42,300
Така че нека го поправим.

116
00:11:42,600 --> 00:11:46,200
Тогава станахме семейство
мисълта, че това е последното турне ме кара да се чувствам тъжна,

117
00:11:46,500 --> 00:11:50,100
защото това е като семейство да се развежда
или се разпада.

118
00:11:50,300 --> 00:11:53,300
Това е страшно чувство. не е
никак не е приятно

119
00:11:55,100 --> 00:11:59,100
Отчаяна съм, защото не мога
научи немски.

120
00:11:59,300 --> 00:12:02,300
Опитах, когато бях на 15. Имах няколко диска.
Но не успях.

121
00:12:02,400 --> 00:12:04,500
Но ти разбираш много повече от себе си
ти мислиш.

122
00:12:04,700 --> 00:12:09,700
Понякога си мисля, че говорят лошо
от мен,

123
00:12:09,900 --> 00:12:12,900
но винаги се надявам, че всъщност говорят за нещо друго...

124
00:12:13,900 --> 00:12:16,200
Павлито... Хайде, недей така.

125
00:12:26,200 --> 00:12:29,400
Да се надяваме, че е така...

126
00:12:29,900 --> 00:12:32,400
Да видим как ще стане.

127
00:12:33,400 --> 00:12:38,400
Отдавна не сме играли. В почивка сме от
два месеца. Не, може би три..

128
00:12:40,100 --> 00:12:42,900
Да видим какво ще се случи днес.

129
00:13:42,100 --> 00:13:46,300
Бяха наложили такъв на Скорпиънс
състояние в регистрите на бившия
период,

130
00:13:46,600 --> 00:13:51,200
Те не можеха да играят в страни, където не играеха
техните записи бяха публикувани.

131
00:13:51,400 --> 00:13:55,200
Затова можеха само да играят
много късно в Лондон,

132
00:13:55,400 --> 00:13:59,400
те трябваше да чакат своя запис
е публикувана и в Англия.

133
00:13:59,600 --> 00:14:03,170
Беше страхотно шоу, първото в Обединеното кралство,
в Cavern Club в Ливърпул.

134
00:14:03,370 --> 00:14:06,370
Туристическият ни автобус закъсня.

135
00:14:06,670 --> 00:14:10,670
Когато пристигнахме си помислихме:
"По дяволите, това е краят." Вратите бяха затворени.

136
00:14:10,870 --> 00:14:14,270
Не знаехме, че има разлика
часова зона.

137
00:14:14,470 --> 00:14:17,970
--Пристигнахме много по-рано -Не знаехме.

138
00:14:18,270 --> 00:14:20,570
Никой не знаеше. И второто нещо беше

139
00:14:20,770 --> 00:14:23,470
че клубът ще отвори в полунощ.

140
00:14:23,770 --> 00:14:25,970
Значи не закъсняхме, а закъсняхме
твърде скоро.

141
00:14:26,270 --> 00:14:29,670
Но след това някак си отвориха изд
беше много късно.

142
00:14:30,170 --> 00:14:33,170
Там имаше ужасна миризма.

143
00:14:33,470 --> 00:14:36,470
Бяха толкова пияни, че го направиха
пуснете музиката преди края.

144
00:14:36,670 --> 00:14:39,970
Не защото не му харесваше, а защото
бяха твърде пияни.

145
00:14:40,170 --> 00:14:44,270
Без Кони Планк и Дитер Диъркс,
Скорпионите нямаше да станат такива
което съм.

146
00:14:44,670 --> 00:14:48,670
Дитер Диеркс беше технически експерт
хард рок.

147
00:14:49,170 --> 00:14:54,170
Спомням си много дълги записи.
Корекции на текста, изтриване на
други текстове.

148
00:14:54,370 --> 00:14:58,370
смяна на теми, писане на нови
текстове, изблици на гняв, съкращения
на текста

149
00:14:58,670 --> 00:15:01,270
преди да намерите окончателна история
че всички харесаха.

150
00:15:01,470 --> 00:15:07,270
Имаше страхотно чувство за писане
на текстове, а също и за намиране на решения
иновативен.

151
00:15:07,470 --> 00:15:10,470
Той каза: „Трябва да анализираме текстовете“.

152
00:15:12,470 --> 00:15:14,470
Така че е тривиално.

153
00:15:17,170 --> 00:15:21,170
Така че усещате натиска. Това е
разликата между успех и a
боклуци.

154
00:15:21,370 --> 00:15:24,370
Имаше много сложни моменти.
Първото нещо, което идва на ум е,

155
00:15:24,570 --> 00:15:28,570
когато спях на легло
брак с Рудолф в така наречената "къща за гости".

156
00:15:28,770 --> 00:15:33,770
и не си затваряхме очите от умора.

157
00:15:47,770 --> 00:15:50,770
Нашите дълги пътувания с кола там
помогнаха много.

158
00:15:50,970 --> 00:15:54,270
Там често вземахме решения, всички
заедно.

159
00:15:54,270 --> 00:15:57,670
С тези дискусии те бяха
Поправени са много грешки и проблеми.

160
00:15:57,870 --> 00:16:00,870
Мислите и идеите, които ни хрумнаха
по-късно станаха реалност.

161
00:16:01,170 --> 00:16:04,170
Рудолф е преди всичко инженер.

162
00:16:05,170 --> 00:16:09,170
Той е визионер. Това определение му дава
ще ти хареса...

163
00:16:14,170 --> 00:16:19,170
Аз съм лудата. Клаус е идеален
човек, който обича връзките.

164
00:16:19,370 --> 00:16:22,170
Матиас е скорпион.

165
00:16:22,370 --> 00:16:24,870
Честно е, но понякога може да нарани.

166
00:16:25,170 --> 00:16:31,670
Това беше единственият начин да се пробие.
Създаване на неразривна енергия между
от нас.

167
00:16:39,170 --> 00:16:45,170
Винаги са имали страхотни китаристи.
Независимо дали Майкъл Шенкер или
Улрих Рот.

168
00:16:45,370 --> 00:16:48,370
Рудолф също беше индивидуалист, който
не пасваше.

169
00:16:48,570 --> 00:16:51,210
И Матиас, който беше още момче,

170
00:16:51,410 --> 00:16:56,410
той имаше същите идеи и ги последва
Рудолф във всяко решение.

171
00:17:05,110 --> 00:17:08,310
Играех средно по пет часа на ден.

172
00:17:08,510 --> 00:17:11,510
През уикендите дори осем часа.

173
00:17:12,310 --> 00:17:17,310
Когато Рот си тръгна, ние планирахме
прослушване в Лондон със 130 китаристи..

174
00:17:17,510 --> 00:17:19,910
Три дни страдахме.

175
00:17:20,210 --> 00:17:23,810
И тогава в определен момент Рудолф каза: „Има
Матиас, който е от Хановер“.

176
00:17:24,110 --> 00:17:26,510
Беше някой от нашия квартал.

177
00:17:26,710 --> 00:17:33,310
Това ни накара да възстановим
фон дьо тен от основата, чувствахме се като
беше ново начало.

178
00:17:52,310 --> 00:17:56,250
Първите два официални концерта с
Скорпиони направих през лятото на 1978 г.

179
00:17:56,450 --> 00:18:00,790
Свирих на няколко концерта и аз
те припомниха през 1979 г.

180
00:18:01,190 --> 00:18:07,670
И тогава ми казаха, че го искат
опитайте отново с Майкъл, брата на Рудолф
който беше по-известен.

181
00:18:07,670 --> 00:18:10,710
След няколко дати на турне разбрах

182
00:18:11,010 --> 00:18:16,710
че правя грешното нещо
за мен.

183
00:18:26,310 --> 00:18:29,070
Една сутрин Майкъл ми се обажда и казва:

184
00:18:29,270 --> 00:18:32,230
„Няма да играя тази вечер. В Кьолн съм.
Искаш ли да играеш на мое място?

185
00:18:32,430 --> 00:18:35,570
Казах му „Реши си проблема от
сам."

186
00:18:35,870 --> 00:18:38,170
И отидох на почивка в Spiekeroog.

187
00:18:38,670 --> 00:18:41,430
Scorpions пристигнаха в Spiekeroog
с хеликоптер и му казаха:

188
00:18:41,630 --> 00:18:45,550
„Искаме те в групата. И няма никаква
ще отидем, докато не кажеш „да“.

189
00:19:06,120 --> 00:19:08,120
Отношението...

190
00:19:08,520 --> 00:19:11,190
Определено е част от звука.

191
00:19:11,390 --> 00:19:15,350
И какво е отношението на звука? Това е едно
много абстрактно нещо.

192
00:19:22,350 --> 00:19:25,310
-Можеш да бъдеш малко по-агресивен
тази част?
- Отново? -Да, опитайте.

193
00:19:37,110 --> 00:19:41,370
Винаги се опитвам да извадя най-доброто
от Матиас,

194
00:19:41,570 --> 00:19:44,510
Знам, че може да го направи, просто трябва
намерете правилното вдъхновение.

195
00:19:49,180 --> 00:19:50,870
14 месеца до последния Прощален концерт
Турове.

196
00:19:51,870 --> 00:19:54,670
Правех видео от моя
перспектива. По време на солото в Бейрут.

197
00:19:54,770 --> 00:19:57,410
Снимах около пет минути от него
шоу от барабаните.

198
00:19:57,540 --> 00:20:01,470
Тогава му подадох видеокамерата, но на него
падна ми...

199
00:20:01,470 --> 00:20:02,440
Камера Скорпион.

200
00:20:03,640 --> 00:20:05,430
За първи път е. да Добре дошли в Ливан.

201
00:20:05,530 --> 00:20:07,730
Добре дошли в Ливан.

202
00:20:12,230 --> 00:20:13,730
Ето ни в Ливан.

203
00:20:14,230 --> 00:20:16,530
това е фантастично Старецът
Хотел Финикия.

204
00:20:16,630 --> 00:20:21,630
Тук заснехме видеото за When You
Дойде в живота ми.

205
00:20:23,230 --> 00:20:25,730
Беше напълно бомбардирано.

206
00:20:26,230 --> 00:20:29,230
Тук всичко беше унищожено.

207
00:20:29,430 --> 00:20:34,430
И сега сме отседнали в най-добрия хотел в
Близък изток. Просто фантастично.

208
00:20:35,430 --> 00:20:39,430
Стените бяха пълни с дупки. Беше а
много смущаващо място.

209
00:20:40,130 --> 00:20:44,730
И след 15 години отново сме тук. Всичко
преустроен.

210
00:20:45,230 --> 00:20:48,730
Ние сме във времеви тунел. Нела
машина на времето.

211
00:20:52,130 --> 00:20:57,330
Медиите го описват като място
много опасно. Но има хора
тихо и приятелско навсякъде.

212
00:20:57,530 --> 00:21:00,530
Това което пишат не е реалност.

213
00:21:06,230 --> 00:21:09,230
Камерата Скорпион е в действие.

214
00:21:09,430 --> 00:21:13,430
Днес правим обиколка на Библос.

215
00:21:15,430 --> 00:21:17,430
Бейрут-Библос. Един час.

216
00:21:17,630 --> 00:21:21,630
Ще бъдем на сцената в седем до
девет тази вечер.

217
00:23:23,230 --> 00:23:26,230
виждате ли страхотно е Страхотна сделка.

218
00:23:33,230 --> 00:23:36,230
Адреналинът е толкова силен, че се чувстваш
като наркоман,

219
00:23:36,530 --> 00:23:39,530
защото ще го искате отново и отново.

220
00:23:41,230 --> 00:23:45,230
От ден на ден се озовавате в
друг континент.

221
00:23:45,430 --> 00:23:48,430
Психически всичко е много бързо.

222
00:23:48,630 --> 00:23:53,130
Мисля, че не сме стигнали до нашето
пик, но ние се развиваме.

223
00:23:53,230 --> 00:23:57,230
Винаги съм смятал писателя за а
композитор. Това беше моята мечта.

224
00:23:57,330 --> 00:24:01,330
Никога не съм искал да бъда китарист
най-бързият или най-добрият китарист на
свят.

225
00:24:01,430 --> 00:24:05,430
Бих искал да бъда велик композитор.
И може би един ден ще бъда.

226
00:24:05,530 --> 00:24:09,530
Написах всички песни с Майкъл
Самотна врана.

227
00:24:09,630 --> 00:24:12,630
Когато брат ми си тръгна, ето ни и нас
се чудехме как ще успеем
върви напред.

228
00:24:12,730 --> 00:24:14,830
През 70-те и 80-те години,

229
00:24:14,930 --> 00:24:18,930
Рудолф е този, който композира рифовете на
песни и обикновено вече има идея
на песента.

230
00:24:19,030 --> 00:24:23,030
Ето как той я свири, докато я пее
вокална мелодия, без текст, очевидно.

231
00:24:24,130 --> 00:24:26,130
Трябва да призная, че бяха страхотни песни.

232
00:24:26,230 --> 00:24:31,230
Трябва да се познавате много добре.

233
00:24:31,330 --> 00:24:38,330
Трябва да се доверите на другия човек, когато ви каже
че е време да спрем и да помислим.

234
00:24:38,430 --> 00:24:41,430
Обикновено е сериозно. Но това
при нас никога не е било така.

235
00:24:41,530 --> 00:24:45,530
-Винаги съм разбирал неговия подход.
-Рудолф винаги е бил много креативен.

236
00:24:45,630 --> 00:24:50,630
Той винаги мисли два пъти. Медитирайте много.
Много е систематично.

237
00:24:50,730 --> 00:24:54,730
Сядам и изведнъж се отваря
мозък и "Бум".

238
00:24:54,830 --> 00:24:58,130
Излизат идеи. Просто трябва да го направиш
Внимавайте да ги грабнете всички.

239
00:24:58,230 --> 00:25:00,930
Но ако в този момент някой влезе,
губя нишката.

240
00:25:01,030 --> 00:25:05,030
От време на време, докато композирам, се опитвам да го направя
също изпейте мелодия

241
00:25:05,130 --> 00:25:10,130
и думите идват на ум
английски. — Бих искал да отида на почивка. Клаус
слушай и ми кажи:

242
00:25:10,230 --> 00:25:16,330
„Какво пееш? Страхотно.
Сигурно наистина имаш нужда от почивка."

243
00:25:16,430 --> 00:25:19,430
Така се появи Холидей.

244
00:25:19,530 --> 00:25:22,530
Как да работим с талант

245
00:25:22,630 --> 00:25:25,630
и да получите най-добрия резултат?

246
00:25:25,730 --> 00:25:28,730
Ще е необходим допълнителен талант.

247
00:25:28,830 --> 00:25:31,030
Винаги имам сигурността,

248
00:25:31,130 --> 00:25:34,130
че рано или късно всичко ще се нареди.

249
00:25:34,230 --> 00:25:39,230
Името Рудолф идва от камък. The
камъкът е метафора за идея.

250
00:25:39,330 --> 00:25:41,330
Хвърлете камъка във водата.

251
00:25:41,430 --> 00:25:44,430
И Рудолф чака вълните да се образуват,

252
00:25:44,530 --> 00:25:48,530
докато не се появи нещо голямо
от водата.

253
00:25:48,630 --> 00:25:50,630
Винаги следва инстинкта.

254
00:25:50,730 --> 00:25:53,730
Това е просто положителна енергия.

255
00:25:53,830 --> 00:25:58,830
Не съм човек, който поверява своето
избори до езотерични глупости.

256
00:25:58,930 --> 00:26:01,970
Сам съм го изпитал.

257
00:26:02,070 --> 00:26:07,070
Често бях част от процеса
творчески и няколко пъти си помислих: „Това няма да работи.

258
00:26:07,170 --> 00:26:11,170
Това, което правят, няма смисъл,
но нека опитат."

259
00:26:11,270 --> 00:26:16,270
В един момент разбрах, че парчето
започваше да се развива и
изведнъж той излезе.

260
00:26:16,370 --> 00:26:19,370
Винаги идва момент, който да уловиш в движение.

261
00:26:19,470 --> 00:26:23,470
Когато имаш цел, трябва да я преследваш
и изведнъж го намираш пред себе си.

262
00:26:31,070 --> 00:26:36,070
От малки винаги сме чувствали
определят руснаците като зли хора.

263
00:26:36,170 --> 00:26:40,670
Бях много уплашен в самолета. „Какво
ще стане ли, когато кацнем там?“

264
00:26:40,770 --> 00:26:45,270
Във време, когато почти никой
той искаше да отиде в Русия,

265
00:26:45,370 --> 00:26:50,370
Изпитах голяма нужда да опитам.

266
00:26:50,470 --> 00:26:55,470
Имаше въздух, който те потискаше. А
неестествена сивота и сте се почувствали застрашени.

267
00:26:55,770 --> 00:27:00,310
Това беше Русия преди
Перестройка.

268
00:27:00,410 --> 00:27:03,410
Това беше старата съветска система.

269
00:27:03,510 --> 00:27:06,510
Митничарите бяха много агресивни.

270
00:27:06,610 --> 00:27:08,610
И не беше никак лесно
пресичат границата.

271
00:27:08,710 --> 00:27:13,710
„Искаш ли да изпееш следващата песен с
нас?"

272
00:27:13,810 --> 00:27:15,810
„Ще пеете ли с нас Ленинград?“

273
00:27:16,110 --> 00:27:19,230
Шоуто ни струваше 500 хиляди марки.

274
00:27:19,300 --> 00:27:24,300
„Имахме някакви разходи...“. The
нашият финансов шеф ми каза: „Шест
луд?"

275
00:27:24,400 --> 00:27:29,550
И други членове на групата също
те си мислеха същото. „Никога няма да можем
възстанови всички тези пари."

276
00:27:29,650 --> 00:27:32,650
Дори няма звукозаписна компания.
Казах: "Не ме интересува."

277
00:27:32,750 --> 00:27:35,750
Имаше две съветски военни компании,

278
00:27:35,850 --> 00:27:38,550
в нетърпеливо очакване това да се случи
нещо.

279
00:27:38,650 --> 00:27:43,390
Сякаш тези концерти могат да създават
искрата да започне a
революция.

280
00:27:43,490 --> 00:27:47,490
Посъветваха ни да играем на a
гола сцена, само с инструменти и високоговорители,

281
00:27:47,590 --> 00:27:53,590
но ние не искахме това. Трябваше да бъде
нещо експлозивно.

282
00:27:53,690 --> 00:27:57,390
За да могат хората да осъзнаят
какво е рок музика.

283
00:29:25,520 --> 00:29:27,920
Винаги е много приятно да играеш тук.

284
00:29:29,920 --> 00:29:32,030
Тази вечер разбрах какъв съм
тук нещата се променят бързо,

285
00:29:32,130 --> 00:29:35,590
Последният път, когато дойдохме,

286
00:29:35,690 --> 00:29:38,430
преди почти десет години имаше много
възрастни хора в публиката

287
00:29:38,530 --> 00:29:42,550
Отвън стояха линейки за всеки случай
някой може да получи инфаркт.

288
00:29:42,650 --> 00:29:47,630
Днес видях момичета с мини поли
седнал на раменете на момчетата.

289
00:29:47,730 --> 00:29:51,830
Видях и деца. Имаше едно цяло
ново поколение.

290
00:29:51,930 --> 00:29:55,190
И мисля, че имаше страхотно
промяна.

291
00:29:55,290 --> 00:29:59,950
Говорихте за промените, настъпили в
Русия, когато „Вятърът на
Промяна".

292
00:30:00,120 --> 00:30:04,120
Но все още виждате тези промени
сега. И дори да няма друга обиколка,

293
00:30:04,220 --> 00:30:06,220
това все още беше успех.

294
00:30:08,220 --> 00:30:12,220
Не съм просто фен на Scorpions.
Аз съм фен на рокендрола.

295
00:30:12,320 --> 00:30:15,320
Организирахме обиколка, която има
докосна 21 града

296
00:30:15,420 --> 00:30:18,420
в цяла Русия през 2002 г. стана
известен като Living Tour.

297
00:30:18,520 --> 00:30:23,520
Беше за първи път група
Westerner беше на турне в Русия.

298
00:30:23,620 --> 00:30:27,620
Заведохме ги на различни места и
искахме да ни посетят

299
00:30:27,720 --> 00:30:30,220
което се нарича „душата на
Русия“.

300
00:30:30,320 --> 00:30:33,320
Отидохме до езерото Байкал с a
петнадесет коли.

301
00:30:33,420 --> 00:30:35,420
-Леле, 1500 метра.
– Пристигнахме

302
00:30:35,520 --> 00:30:40,520
— Трябва да плувам в езерото Байкал. „Шест
Наистина ли си сигурен?"

303
00:30:40,620 --> 00:30:42,620
Да, ще поплувам.

304
00:30:42,720 --> 00:30:47,220
Рокендролът не е просто музика, не е
просто начин на живот, това е чиста емоция.

305
00:30:47,320 --> 00:30:51,320
Здраве за мен и моето семейство и едно
дълъг и щастлив живот.

306
00:30:51,420 --> 00:30:54,420
Когато има нещо готино, винаги е така
"Рокендрол".

307
00:30:54,520 --> 00:30:59,520
И това винаги е правилната енергия. „Да
, Rock'n'Roll и съблече всичко."

308
00:30:59,620 --> 00:31:03,620
Рудолф сложи шапката си и отиде на работа
плуване в Байкал, навън бяха 4
степени.

309
00:31:03,720 --> 00:31:06,720
Не исках да го правя, но той ме въвлече
вода.

310
00:31:06,820 --> 00:31:08,820
Да, хайде и се потопете.

311
00:31:09,820 --> 00:31:13,020
-Рудолф, ами ако се разболееш? пристигам!

312
00:31:14,020 --> 00:31:16,020
Ето ме излязох!

313
00:31:16,120 --> 00:31:18,020
- Боже мой, студено е.
-Ела тук.

314
00:31:19,020 --> 00:31:22,020
-Беше ужасно студено. Трябваше да дойдеш.
- Беше хубаво, а?

315
00:31:22,120 --> 00:31:26,120
Беше нещо, което направи впечатление
Руски фенове много.

316
00:31:35,520 --> 00:31:37,920
не искам да мисля за това,

317
00:31:39,320 --> 00:31:45,320
Но на теория това беше последното
концерт в Москва.

318
00:31:45,520 --> 00:31:50,320
Тази вечер за първи път се чувствам
сякаш е началото на края.

319
00:31:50,520 --> 00:31:53,520
Но това е хубаво нещо. Това е добра причина
да празнуват.

320
00:31:53,620 --> 00:32:02,120
„Жалко е, може би няма да играем отново
в Москва" Тук имаше красиви моменти.

321
00:32:36,220 --> 00:32:39,220
Страхотно е да съм отново в Москва!

322
00:33:15,220 --> 00:33:18,220
Върнахме се след година и половина
фестивал.

323
00:33:18,420 --> 00:33:22,420
И вече имаше камиони за пица
Американец се разхожда по улиците.

324
00:33:22,520 --> 00:33:24,520
Казахме си: „Какво ни правят тези
тук?".

325
00:33:24,620 --> 00:33:28,620
Имаше нов въздух и изглеждаше
всичко по-леко.

326
00:33:32,220 --> 00:33:35,220
Искам да крещиш още по-силно
възможно!

327
00:33:35,420 --> 00:33:39,420
Сто хиляди руснаци пеят с един
немска група

328
00:33:39,520 --> 00:33:43,520
песни с текстове на английски. Беше
фантастично.

329
00:34:46,520 --> 00:34:49,520
Изобщо не бяха сигурни какво искат да направят
извади тази песен.

330
00:34:49,620 --> 00:34:54,120
Направиха го само за да го направят щастлив
певица.

331
00:35:22,120 --> 00:35:26,120
Wind of Change остана на първо място
в Германия почти 3 месеца.

332
00:35:36,120 --> 00:35:40,120
Когато Стената падна, песента стана
един вид химн.

333
00:35:41,120 --> 00:35:45,120
Казах на Клаус: "Имам идея"

334
00:35:45,220 --> 00:35:49,220
Ами ако направим руската версия? като това
биха могли да го разберат.

335
00:35:49,320 --> 00:35:54,320
Те пеят с нас, но не знаят много
английски.

336
00:35:54,420 --> 00:35:58,420
Първоначално Клаус не беше особено развълнуван.

337
00:36:07,420 --> 00:36:11,420
Влязоха с немското знаме
целия свят в положителен смисъл.

338
00:36:11,520 --> 00:36:15,520
Аз съм от Източния блок. The
Скорпионите ни помогнаха

339
00:36:15,620 --> 00:36:22,620
с тяхната музика, за да разберат промяната.

340
00:36:23,620 --> 00:36:25,920
Какво може да бъде по-добре?

341
00:36:26,120 --> 00:36:31,120
Москва обяви пускането на версия
руски

342
00:36:31,220 --> 00:36:34,220
и Горбачов искаше да ни покани в Кремъл.

343
00:36:34,320 --> 00:36:38,320
Човек със значение на Горбачов, който
покани Scorpions в Москва

344
00:36:38,420 --> 00:36:42,420
това беше невъобразимо постижение за един
немска група.

345
00:36:44,420 --> 00:36:46,420
Всички бяхме много нервни.

346
00:36:46,720 --> 00:36:50,720
В пет сутринта бях буден
паника при мисълта, че

347
00:36:50,920 --> 00:36:56,520
ако трябваше да направя кратка реч
Какво можех да кажа?

348
00:36:56,620 --> 00:36:58,620
Чувстваше се малко като Джеймс Бонд.

349
00:36:58,720 --> 00:37:03,720
Във всеки случай не беше ясно дали
наистина щяхме да се срещнем.

350
00:37:04,120 --> 00:37:08,120
Защото от политическа гледна точка бяха
трудни времена за Горбачов.

351
00:37:08,320 --> 00:37:10,920
Имаше снимачни екипи от цял ​​свят.

352
00:37:11,120 --> 00:37:14,120
Пристигнахме и цялата стая беше празна.

353
00:37:14,220 --> 00:37:17,220
Но се напълни за 30 секунди.

354
00:37:17,320 --> 00:37:21,320
Бяхме сами с преводач.
Той беше с жена си.

355
00:37:21,420 --> 00:37:25,420
Оттогава станах приятел с Клаус и
неговата група. Работихме заедно.

356
00:37:25,720 --> 00:37:35,720
Те бяха... Беше време, когато рокът
вече беше приет.

357
00:37:35,820 --> 00:37:39,820
Малко през зъби и малко с
разбиране.

358
00:37:40,220 --> 00:37:45,220
И по моя препоръка можеха
посетете ме.

359
00:37:45,420 --> 00:37:49,420
След няколко дни съветското знаме
беше изхвърлен от Кремъл.

360
00:37:49,420 --> 00:37:54,750
Бяхме на гости 10 дни преди края
на Съветския съюз.

361
00:37:54,880 --> 00:37:58,180
Много рядко се случва да се сближим
толкова за историята.

362
00:38:25,360 --> 00:38:29,030
Все още отне известно време, за да се получи
се случи в Германия.

363
00:38:29,040 --> 00:38:32,230
Най-запалените фенове са малко
уплашен.

364
00:38:32,420 --> 00:38:35,430
Голяма част спря да ни следва.

365
00:38:35,540 --> 00:38:39,620
90-те не можеха да бъдат лесни
за нас. Беше ясно.

366
00:38:39,760 --> 00:38:41,850
Можеше да бъдем унищожени веднага.

367
00:38:42,920 --> 00:38:46,510
Музиката, която правехме беше
изведнъж остаряха.

368
00:38:46,620 --> 00:38:48,550
Беше като ключ за светлина.

369
00:38:48,600 --> 00:38:50,910
Винаги е работело,

370
00:38:51,080 --> 00:38:53,310
и изведнъж щеше да се изключи без причина.

371
00:38:53,320 --> 00:38:55,150
Наистина е невероятно,

372
00:38:55,480 --> 00:38:58,910
как всичко се промени толкова бързо.

373
00:38:59,120 --> 00:39:02,910
Все още си облечен като Scorpions и играеш
винаги Летящото V...

374
00:39:02,980 --> 00:39:05,910
Вие идвате от друг свят. какво си ти
правиш тук?

375
00:39:25,360 --> 00:39:31,390
Отидохме до телевизора и влязохме
класиране с To Be Number One.

376
00:39:31,440 --> 00:39:34,030
Опитах се да направя обрат на нашия
звук с ремикса на Mousse T.,

377
00:39:34,180 --> 00:39:37,390
и останаха нашите дългогодишни фенове
объркан.

378
00:39:37,490 --> 00:39:42,310
Майкъл каза в интервю „Мое
брат прави диско музика."

379
00:39:49,310 --> 00:39:52,860
За щастие получихме
предложение от Берлинската филхармония.

380
00:39:53,000 --> 00:39:59,510
Беше голямо предизвикателство за нас. там
попитахме: „Способни ли сме да направим това?“

381
00:40:04,520 --> 00:40:10,520
Беше истинска мистерия защо
които ни помолиха да си сътрудничим с тях.

382
00:40:12,520 --> 00:40:15,520
Никога не съм харесвал класическа музика.

383
00:40:15,720 --> 00:40:20,470
Чувствах, че не мога да принадлежа,
въпреки че разбрах, че може би съм
губейки нещо.

384
00:40:20,570 --> 00:40:24,570
Това беше нещо, в което трябваше да се допусна,
и го направих, работейки с тях.

385
00:40:24,670 --> 00:40:28,670
Оттогава има класическа музика
означаваше нещо за мен.

386
00:40:51,170 --> 00:40:54,170
Ние сме в сърцето на Германия. The
съвършенство.

387
00:40:54,270 --> 00:40:59,270
Техниката. Почти пълното отсъствие на
хумор.

388
00:41:07,270 --> 00:41:09,270
Живей, за да работиш.

389
00:41:09,370 --> 00:41:14,370
Понякога е трудно за разбиране

390
00:41:15,370 --> 00:41:20,370
че имаме фенове, които ни обичат
много части на света

391
00:41:20,470 --> 00:41:23,470
и че наистина чувстваме тази любов.

392
00:41:29,470 --> 00:41:32,470
Но у нас никога не е било така.

393
00:41:49,170 --> 00:41:50,970
Когато стигнем до Берлин... The
концертът е утре.

394
00:41:50,990 --> 00:41:55,990
Ден на репетиции, аудио тест и
достатъчно. Няма много време.

395
00:42:05,990 --> 00:42:08,990
Имаме две нови песни и нови
договорености,

396
00:42:09,190 --> 00:42:12,190
написана от Кристиан Колоновиц във Виена.

397
00:42:12,290 --> 00:42:15,290
За първи път ги чухме
към тестовете.

398
00:42:33,290 --> 00:42:36,290
-Беше грешно.
- Какво ще кажете за "бум бум"?

399
00:42:36,390 --> 00:42:38,890
- Трябва да се придържаме към споразумението.
-да

400
00:42:38,990 --> 00:42:42,990
-Подреждането следва нашия път
играя.
- Времето е по-бързо.

401
00:42:43,090 --> 00:42:47,090
- Бум, бум. Това е просто.
- Това екстра ли е?

402
00:42:47,190 --> 00:42:50,190
Кажете ни какво трябва да бъде. Не ни трябва
друго.

403
00:42:50,290 --> 00:42:54,290
- Гледате го веднъж и ние го правим.
- Все още не сме го чули.

404
00:42:54,390 --> 00:42:58,390
Когато се съмнявам, Скот ме уведомява
кога трябва да има "бум бум".

405
00:42:58,490 --> 00:43:00,490
Да, но трябва да му кажеш.

406
00:43:00,590 --> 00:43:02,590
Никога не сме се карали.

407
00:43:02,690 --> 00:43:05,690
Какъв би бил смисълът? Защо да обсъждаме как
идиоти?

408
00:43:05,790 --> 00:43:10,790
По-добре е да останете в различни стаи и
раздели ни, защото заедно правим голяма бъркотия.

409
00:43:10,890 --> 00:43:14,890
Има конфликти и неща, с които не сте
съгласен.

410
00:43:14,990 --> 00:43:16,990
Но и благодарение на това, той е балансиран и
работи.

411
00:43:16,990 --> 00:43:19,990
Сега има доста оживена дискусия.

412
00:43:22,090 --> 00:43:27,090
Това е Питър, моят техник
китари. От 1990г.

413
00:43:27,190 --> 00:43:30,190
-1990? 1890?
-18...

414
00:43:32,190 --> 00:43:35,190
Той може всичко. Той постигна
обложки на плочи.

415
00:43:35,190 --> 00:43:37,190
Той свири на китара по-добре от мен.

416
00:43:37,290 --> 00:43:39,290
- Продължавай така.
-Благодаря ви

417
00:43:39,390 --> 00:43:45,390
Това е пълна трансформация, когато играете
веднъж годишно на концерт като
това.

418
00:43:58,390 --> 00:44:01,390
.

419
00:45:01,390 --> 00:45:03,790
Невероятен контраст.

420
00:45:03,890 --> 00:45:06,890
Там те седяха във вечерни рокли и
смокинг.

421
00:45:06,990 --> 00:45:11,000
Тогава се изненадах, че са
стана и танцува.

422
00:45:11,100 --> 00:45:15,100
След това на следващия ден излитате оттам
и играеш тук...

423
00:45:15,120 --> 00:45:19,120
пред 75 000 желаещи
слушайте само метъл.

424
00:45:21,120 --> 00:45:24,520
Не разбрах акцента. това не го знаех
дойдоха от Германия.

425
00:45:24,530 --> 00:45:27,530
Влюбих се в Германия
благодарение на Scorpions.

426
00:45:27,540 --> 00:45:31,540
Дълго време свързвах Германия
към Скорпионите.

427
00:45:31,550 --> 00:45:35,550
И миналата година бях във Вакен и аз
срещна този човек.

428
00:45:35,560 --> 00:45:40,560
как си Жалко, че не сме там
видян в Торонто.

429
00:45:45,170 --> 00:45:49,170
Без вас нямаше да го направим
какво правим.

430
00:45:49,180 --> 00:45:56,180
Мисля, че и ушите
свикнал с остри китари,

431
00:45:56,280 --> 00:46:02,280
често е добре да слушате песен с
закачлива мелодия.

432
00:46:04,280 --> 00:46:08,710
Да, те се пенсионират. Разбира се, да
те се оттеглят.

433
00:46:32,880 --> 00:46:35,340
Хората тук имат невероятна енергия.

434
00:46:35,340 --> 00:46:40,270
И ако не можете да отговорите
тази енергия, ти си прецакан.

435
00:46:40,340 --> 00:46:43,510
Ако излезеш на сцената и не се чувстваш много
замесен,

436
00:46:43,580 --> 00:46:48,510
или се чувствате твърде уморени, излизате от играта.

437
00:46:50,880 --> 00:46:53,550
Има силна енергия. Вълшебно е.

438
00:47:01,180 --> 00:47:05,070
Има група като Motorhead, която има
изгради кариера с една песен.

439
00:47:05,080 --> 00:47:10,470
Асо пика. Страхотно е, но
Scorpions имат много други песни.

440
00:47:10,470 --> 00:47:14,310
Освен това имат страхотни балади.
Това е тяхното тайно оръжие.

441
00:47:14,480 --> 00:47:20,150
Защото след добра доза хард рок
в определен момент баладата пристига.

442
00:47:20,360 --> 00:47:24,110
Скорпионите са шампиони на любовта
балади.

443
00:47:24,640 --> 00:47:29,100
Това е истинско бижу. Древният
Микрофон Neumann.

444
00:47:29,280 --> 00:47:32,710
Запазено е за Клаус. Той може да го понесе
високо звуково налягане.

445
00:47:32,800 --> 00:47:37,030
Гласът на Клаус е много мощен. Лоу
използваме от албума Lovedrive.

446
00:47:37,160 --> 00:47:43,270
Клаус е певец сам по себе си. Не е част от него
типични рок гласове.

447
00:47:43,440 --> 00:47:47,550
Има красив звънлив тенор.

448
00:47:56,580 --> 00:47:58,430
Можете да го пеете по различни начини.

449
00:48:18,520 --> 00:48:20,470
Нека опитаме отново.

450
00:48:37,840 --> 00:48:42,790
За мен това е лист хартия с "О" върху него.

451
00:48:45,960 --> 00:48:52,310
Клаус я изпя сто пъти, може би
повече, за да го вкарате вътре.

452
00:48:52,360 --> 00:48:57,790
Що се отнася до фразите, Дитер е това
много по-напред. Той го чу
перфектно.

453
00:48:58,120 --> 00:49:01,350
Опитвах се да разбера защо и аз не го правя
Почувствах го така.

454
00:49:01,360 --> 00:49:05,470
Вероятно преувеличих тази вечер
защото Клаус се появи

455
00:49:05,560 --> 00:49:08,270
и изведнъж той застана до мен.

456
00:49:08,280 --> 00:49:13,950
Той се приближи, викайки: „Мразя те!
ще те убия! Никога не си доволен!"

457
00:49:14,120 --> 00:49:18,820
Той ми даде много съвети. Той ми каза:
„Клаус, имаш страхотен глас, пееш добре,

458
00:49:18,900 --> 00:49:21,430
но бих искал да се възползваш максимално от това."

459
00:49:21,440 --> 00:49:25,300
На следващия ден той дойде в студиото и му каза
Казах: „Нека не говорим за това, Клаус.

460
00:49:25,380 --> 00:49:29,230
Влезте вътре и пейте", пееше Клаус
and we got this version.

461
00:49:29,300 --> 00:49:32,190
„Искате ли да чуете старата версия?
" "Не, можете да го изхвърлите на боклука."

462
00:49:32,190 --> 00:49:35,740
В крайна сметка той трябва да събере всичко заедно.

463
00:49:35,750 --> 00:49:41,630
Композицията и текстът трябва
адаптират се един към друг и влизат като
in a glove.

464
00:49:41,630 --> 00:49:44,750
I've always said my way
пиши текстове...

465
00:49:44,760 --> 00:49:48,420
това е стремеж да се изрази това, което казва
Rudolf with the guitar.

466
00:50:29,760 --> 00:50:37,670
Габи не иска никой да говори за това, а мнозина
Написах някои текстове за нея преди години.

467
00:50:38,920 --> 00:50:45,030
Винаги някъде и никой като теб не е
песни, написани за Габи.

468
00:50:45,220 --> 00:50:48,510
Still Loving You е тъжна песен
относно раздялата.

469
00:50:49,440 --> 00:50:52,950
Но винаги сме били заедно.

470
00:50:56,800 --> 00:51:01,110
Когато я срещнах, бяхме богове
отчаян.

471
00:51:01,160 --> 00:51:03,610
Дори нямах кола.

472
00:51:03,620 --> 00:51:06,380
Нямахме абсолютно нищо.

473
00:51:06,380 --> 00:51:09,180
През уикендите свирех с група.

474
00:51:09,280 --> 00:51:14,430
Те просто бяха сродни души, които а
понякога имат късмета да се срещнат,

475
00:51:14,440 --> 00:51:19,630
те вървят напред с чувство, без да се налага
не правете нищо друго.

476
00:51:19,680 --> 00:51:25,190
Това е една от малкото сватби, които имат
имаше късмета да продължи
рокендрол.

477
00:51:46,320 --> 00:51:50,860
Мисля, че дълбоко в себе си всички сме еднакви и
Скорпионите знаят това много добре

478
00:51:51,040 --> 00:51:56,750
отколкото под това перфектно яке
мачо кожата бие сърце.

479
00:51:56,820 --> 00:52:01,710
Той е специалист по писане
балади,

480
00:52:01,840 --> 00:52:04,430
защото ги пише от сърце.

481
00:52:25,840 --> 00:52:32,470
Някои дори твърдят, че в
Франция има огромен растеж
население

482
00:52:32,480 --> 00:52:39,790
благодарение на тази песен, която е най
велика любовна песен на всички времена
за французите.

483
00:52:49,960 --> 00:52:54,710
Still Loving You все още е най-големият сингъл
продадени във Франция.

484
00:52:54,880 --> 00:53:01,110
Няма друг национален рекорд или
международни продадени толкова много във Франция
като Still Loving You.

485
00:53:22,000 --> 00:53:29,510
Винаги има момент, в който си
наоколо за още едно турне,

486
00:53:29,680 --> 00:53:36,070
че спираш да мислиш колко е
трудно винаги да остане в кондиция
с оптимална форма.

487
00:53:36,240 --> 00:53:40,630
Никой не трябва да забелязва, но до известна степен
в този момент усещате, че бавно се огъвате.

488
00:53:40,700 --> 00:53:44,990
Когато се прибереш вкъщи, се опитваш да усетиш
отново на крака в ежедневието.

489
00:53:45,160 --> 00:53:49,790
Опитвате се да организирате нещата и да ги свършите
изправен пред всичко.

490
00:53:49,800 --> 00:53:52,990
Това е напълно различно от живота на
нормален човек.

491
00:53:52,990 --> 00:53:57,870
Никога не можеш да се отпуснеш. Можете ли да го направите
сам вкъщи.

492
00:53:57,890 --> 00:54:03,500
И мисля, че е важно да имаш
място, където можете да се почувствате като себе си.

493
00:54:03,680 --> 00:54:06,350
Габи е права, когато казва:

494
00:54:06,520 --> 00:54:11,510
„Можем да направим нещо хубаво сега.
Различни неща." Но се чувстваш изтощен

495
00:54:11,680 --> 00:54:17,510
защото си оставил цялата енергия вътре
обиколки. Това е нещо, което винаги се случва
и ни кара да се замислим.

496
00:54:24,200 --> 00:54:28,590
Когато ни питат къде да играят в Париж,
ние винаги избираме Берси.

497
00:54:28,620 --> 00:54:33,950
Но организаторите обикновено отказват, като казват:

498
00:54:33,960 --> 00:54:37,870
— Да прекараме две нощи в Олимпия. защо
той е много по-малък.

499
00:54:37,940 --> 00:54:46,950
Тогава се подчиняваме, но мечтата ни е
да се върна да играя там
фантастична стая

500
00:54:46,950 --> 00:54:50,270
и да можете да разпродадете.

501
00:54:50,440 --> 00:54:54,470
Когато играеш Берси, е страхотно
послание към рок общността.

502
00:54:54,640 --> 00:54:59,390
Това показва, че сте на предната линия и
че принадлежите към по-старото поколение.

503
00:54:59,960 --> 00:55:05,070
Този концерт в Берси за нас е
dream come true.

504
00:55:15,000 --> 00:55:18,910
Днес беше лош ден.
Трябваше да отменим шоуто

505
00:55:18,920 --> 00:55:21,870
поради здравословни проблеми на Клаус.

506
00:55:21,900 --> 00:55:25,630
Когато инструментът са гласните струни,
и гласът ти изчезва, това е ад.

507
00:55:25,660 --> 00:55:30,270
Винаги има голямо напрежение
певица. И ако нещо подобно се случи,
не можеш да направиш нищо по въпроса.

508
00:55:30,280 --> 00:55:34,950
Почти откакто следя Scorpions
21 years old,

509
00:55:35,120 --> 00:55:39,190
Помня само две такива предавания
те трябваше да бъдат отменени.

510
00:55:39,360 --> 00:55:45,390
Това ще е третият отменен концерт
след години. За съжаление може да се случи.

511
00:55:45,460 --> 00:55:50,110
Не е проблем, но съжалявам за това
Клаус трябва да премине през всичко това.

512
00:55:51,560 --> 00:55:57,430
Обикалям, защото искам да експлоатирам a
малко свободно време. Не ми харесва да оставам
в хотела.

513
00:55:57,480 --> 00:56:00,110
На теория трябва да имаме среща в Тур.

514
00:56:02,760 --> 00:56:06,060
-Какво е?
-Откъде идваш?

515
00:56:09,040 --> 00:56:13,230
Целият ден се върти
въпрос: "Играем ли тази вечер?"

516
00:56:13,440 --> 00:56:15,910
И тогава дилемата. — И какво да правя сега?

517
00:56:16,000 --> 00:56:19,110
Обичам да излизам, да ходя на вечеря, аз съм
щастлив в Париж,

518
00:56:19,120 --> 00:56:23,710
но много предпочитам да играя.
Ако зависеше от мен, щях да играя всяка вечер.

519
00:56:23,780 --> 00:56:27,430
Вече в Монпелие трябваше да спрем.

520
00:56:27,460 --> 00:56:31,470
Той би инжекция и я получихме
петнадесетминутна почивка.

521
00:56:31,540 --> 00:56:34,510
Това ни се случваше за първи път.

522
00:57:17,800 --> 00:57:21,230
Мога да си представя, че тези 20 хиляди там
те чакат

523
00:57:21,400 --> 00:57:26,030
утре в Париж не всички ще бъдат парижани.

524
00:57:26,100 --> 00:57:31,500
Което означава, че ще заминат утре сутринта
скоро. Трябва да пуснем тази реклама онлайн.

525
00:57:31,680 --> 00:57:33,910
За щастие сега всичко е по-бързо.

526
00:57:33,920 --> 00:57:37,950
Всички нямат търпение. „Четири дни
на концерта на Scorpions още три
дни." И тогава...

527
00:57:51,120 --> 00:57:54,660
Това е дежавю, което бих искал да избегна.

528
00:57:54,840 --> 00:57:59,110
Имаме акустична песен за вас. да
Обади се Холидей!

529
00:58:05,280 --> 00:58:11,630
1984 г. Незабравим концерт в
Франция. Берси. Разпродадени. 19500 души.

530
00:58:13,800 --> 00:58:17,470
Това беше първият път, когато направиха a
страхотно рок шоу в Берси.

531
00:58:17,640 --> 00:58:20,990
Градът беше опразнен, всички бяха там.

532
00:58:20,990 --> 00:58:26,350
Беше като цял малък град
тя дойде да види група.

533
00:58:26,360 --> 00:58:31,630
Ние открихме тази стая. Ние сме
бяха първата група, която официално свири там.

534
00:59:06,700 --> 00:59:10,900
Клаус Майне спря да пее по средата
по средата на концерта, защото беше в беда.

535
00:59:10,980 --> 00:59:14,380
Когато се случи нещо подобно
по време на концерт,

536
00:59:14,560 --> 00:59:17,710
това е най-лошото нещо, което можете да си представите.

537
00:59:17,760 --> 00:59:21,750
Какво трябва да направите? Ти си горе. The
стаята е пълна с хора...

538
00:59:21,820 --> 00:59:24,710
Вие сте на сцената под прожекторите.
Единственото нещо, което трябва да направите, е да играете.

539
00:59:24,710 --> 00:59:27,950
Хората разбраха, че има проблем и
изведнъж започна да пее.

540
00:59:35,120 --> 00:59:37,890
Цялата тълпа започна да пее
неговото място.

541
00:59:37,960 --> 00:59:41,950
Сякаш казаха: „Ще пеем.
Това също е добре. "

542
00:59:42,360 --> 00:59:46,550
По принцип свирехме на китара
обществеността.

543
00:59:46,620 --> 00:59:49,310
Беше наистина вълнуващо.

544
00:59:50,680 --> 00:59:54,030
Здравей Рудолф. Сух въпрос. Как е Клаус?

545
00:59:54,200 --> 00:59:58,110
Лекарят постави диагнозата
възпаление на гласните струни.

546
00:59:58,200 --> 01:00:03,460
Гласът ми трепереше в известен смисъл
неконтролируема.

547
01:00:03,480 --> 01:00:06,830
И нямаше шанс да пея
нормално.

548
01:00:06,900 --> 01:00:15,110
Но след втория преглед бях
убеден, че мога да пея тази вечер.

549
01:00:15,120 --> 01:00:19,550
Очевидно е, че лекарят, препоръчан от
промоутър

550
01:00:19,580 --> 01:00:22,230
е готов да ви позволи да играете.

551
01:00:22,300 --> 01:00:28,030
Ще оставя решението на вас. Зависи от
как се чувстваш

552
01:00:28,320 --> 01:00:33,270
Знаех, че лекарят ще каже:
— Утре ще се оправиш.

553
01:00:33,600 --> 01:00:37,110
Това е страхотна новина за мен
гласните струни.

554
01:00:37,280 --> 01:00:39,910
Но трябва да съм и физически здрав.

555
01:00:39,920 --> 01:00:43,110
Ясно е. Спомените се връщат.

556
01:00:45,280 --> 01:00:48,790
Не искахме да записваме отново
Студио Dierks в Stommeln.

557
01:00:48,860 --> 01:00:53,420
Това е последният град преди границата.
Искахме да направим запис на друго място.

558
01:00:53,600 --> 01:00:55,670
Гласът на Клаус беше потискащ.

559
01:00:55,840 --> 01:00:59,790
Тя изглеждаше различно. Тя вече не беше същата.
Клаус не повярва.

560
01:00:59,860 --> 01:01:03,510
Казах му: „Съжалявам, но ме боли
чуй гласа си."

561
01:01:03,680 --> 01:01:06,430
Ставаше все по-зле. И тогава Клаус ни каза:

562
01:01:06,640 --> 01:01:10,350
„Момчета, не се чувствам както преди.“

563
01:01:10,420 --> 01:01:16,950
Изпратихме го на специалист в
Виена които му откриха аденом при
гласните струни.

564
01:01:16,980 --> 01:01:21,950
Той попита Клаус: „С какво си изкарваш прехраната?
"Аз съм певица." „Тогава намерете себе си
повече работа."

565
01:01:22,120 --> 01:01:27,110
Един ден казах на Рудолф: „Човече, не
Ще мога да изкача тази планина."

566
01:01:30,280 --> 01:01:33,580
Като певица стигнах до точката не
връщане.

567
01:01:33,600 --> 01:01:37,110
Беше най-лошото нещо, което можех да си представя.

568
01:01:37,200 --> 01:01:39,780
В този момент се почувствах сама.

569
01:01:39,800 --> 01:01:43,550
В центъра на групата, с 20 000 фенове
пред мен.

570
01:01:43,560 --> 01:01:47,350
Но бях напълно сама. Като че ли бях
вътре в тунел,

571
01:01:47,400 --> 01:01:52,470
Търсите изхода, защото знаете
че не можеш да продължаваш така.

572
01:01:54,640 --> 01:01:58,190
Инстинктът ми каза: "Не, не, не."

573
01:01:58,220 --> 01:02:02,590
ще чакаме Вземете своя курс. Ето го
можете да направите.

574
01:02:02,600 --> 01:02:06,710
-Клаус, чувстваш ли се по-добре?
- Никога няма да забравя как го направи с мен
попита.

575
01:02:06,780 --> 01:02:10,710
Той направи всичко възможно.
Работил е със специално оборудване,

576
01:02:10,780 --> 01:02:14,910
който масажира електромагнитно
гласните струни.

577
01:02:15,080 --> 01:02:18,430
Беше му забранено да говори и той отговори
на въпроси чрез писане.

578
01:02:39,440 --> 01:02:41,190
готова да

579
01:02:42,200 --> 01:02:45,590
15.15 да започваме, добре.

580
01:02:46,760 --> 01:02:50,060
страхотно Да, ще бъда там. по-късно.

581
01:03:06,240 --> 01:03:12,550
Не се чувствам в безопасност. Няма да съм добре, докато
ние не свирим първата песен.

582
01:03:45,720 --> 01:03:49,190
Винаги има напрежение, което веднага изчезва,

583
01:03:49,280 --> 01:03:52,150
щом излезеш на сцената.

584
01:03:52,560 --> 01:03:57,940
Чувствате се на правилното място и знаете това
ще дадеш всичко от себе си.

585
01:03:58,320 --> 01:04:00,830
Там ми е мястото.

586
01:04:01,120 --> 01:04:05,630
Това чувство е вездесъщо във всеки
вечер, че си там горе.

587
01:04:05,680 --> 01:04:08,950
Оставете го да се случи и вие ще бъдете себе си.

588
01:04:09,120 --> 01:04:11,150
Нито повече, нито по-малко.

589
01:04:20,000 --> 01:04:24,710
Ние певиците трябва да сме примадони.

590
01:04:24,880 --> 01:04:31,550
Два часа загряване. Душ. не
говорете. Говоренето е смърт за певицата.

591
01:04:31,560 --> 01:04:35,750
Когато пееш и усещаш вкуса на кръв в гърлото си

592
01:04:35,820 --> 01:04:39,540
страшно е, защото животът ти свърши.
Кариерата ви е на пух и прах.

593
01:04:39,720 --> 01:04:42,910
Работата за прехраната е част от средната класа,

594
01:04:43,080 --> 01:04:47,730
където повечето хора
те вършат работа, която всъщност мразят.

595
01:04:47,730 --> 01:04:51,510
Искат пенсия. Но в изкуството?
Никога не искаш да свършва.

596
01:04:51,600 --> 01:04:54,430
Но прощалното турне има смисъл.

597
01:04:54,500 --> 01:04:59,590
Защото го искаш, чувстваш повече
безплатно. Така че си тръгваш доволен.

598
01:04:59,620 --> 01:05:03,430
Официално приключи. Вие имате свобода
да правиш каквото искаш.

599
01:05:03,460 --> 01:05:06,830
Разбира се, можете да продължите да правите това, но
ти си много по-свободен.

600
01:05:06,930 --> 01:05:11,230
Остават три месеца до последния концерт на
прощално турне

601
01:06:04,600 --> 01:06:09,310
Спомням си добре ходенето в EMI
с Клаус и Рудолф

602
01:06:09,480 --> 01:06:13,510
казвайки: "Ще успеем в Америка." И тях
подиграваха ни се.

603
01:06:13,680 --> 01:06:17,660
„Те вече ви чакат. Няма ги
група там."

604
01:06:17,740 --> 01:06:21,110
Наистина никой не чакаше
немска рок група.

605
01:06:21,280 --> 01:06:25,630
Много хора си мислеха, че са
луди мегаломани.

606
01:06:28,560 --> 01:06:33,390
Чух много хора да казват: „Спри
мечтай! Не ставай глупав."

607
01:06:33,460 --> 01:06:37,470
Никой не ги искаше. влетях
Америка три пъти и винаги ми казваха:

608
01:06:37,640 --> 01:06:41,710
„Дитер, искаш ли да продадеш Кока Кола?
Америка?"

609
01:06:48,200 --> 01:06:52,710
Потърсих първите записи на
Скорпиони от две години и половина,

610
01:06:52,880 --> 01:06:57,230
никой не ги е продал, докато
Не намерих Lonesome Crow

611
01:06:57,400 --> 01:07:01,550
Но този запис беше пиратско копие, а не
Можех да намеря оригинала.

612
01:07:01,580 --> 01:07:03,690
Един ден секретарката ми пристигна, каза ми той

613
01:07:03,800 --> 01:07:06,940
че има човек, който иска да говори с мен
на Скорпионите.

614
01:07:07,080 --> 01:07:09,150
Не можех да повярвам. Този човек беше
Дитер Диъркс.

615
01:07:09,220 --> 01:07:13,390
Бях горд. Мислех, че е така
фантастично. Казах им, че имаме
договорени в САЩ.

616
01:07:13,560 --> 01:07:17,390
Дойдохме в Америка за първи път
време през 1979 г.

617
01:07:17,440 --> 01:07:22,470
Помня името на шофьора. да
наречен Ламар от Хановер.

618
01:07:22,640 --> 01:07:24,750
Хановер, Алабама.

619
01:07:26,960 --> 01:07:32,030
Стив Лебър и Дейвид Кребс бяха истински
гуру, на когото нищо не му липсваше.

620
01:07:32,040 --> 01:07:37,470
Имах голям късмет да
придружете Scorpions в това приключение
от самото начало.

621
01:07:37,500 --> 01:07:39,970
как върви Вие се подготвяте за
концерт тази вечер?

622
01:07:39,980 --> 01:07:41,150
скорпиони! В Reunion Arena!

623
01:07:41,240 --> 01:07:46,190
Ще се видим довечера. Ние сме тук! Пригответе се
рок, Америка!

624
01:07:56,360 --> 01:08:00,750
Имахме ново начало в Америка
и това ни събра.

625
01:08:00,920 --> 01:08:04,190
Подпомогна растежа на
лента.

626
01:08:06,860 --> 01:08:10,590
Въпреки това те осъзнаваха съществуването си
немци. В Америка.

627
01:08:10,660 --> 01:08:14,270
По това време те започнаха да се виждат
първите икономически резултати.

628
01:08:14,270 --> 01:08:18,110
Групите бяха започнали да се движат
техните туристически автобуси.

629
01:08:18,280 --> 01:08:21,790
Много групи бяха наказани.
За Scorpions изобщо не беше така.

630
01:08:21,820 --> 01:08:23,750
Трябва да упорстваш, ако искаш успех в Америка.

631
01:08:23,760 --> 01:08:26,430
След като мислите, че сте проникнали
Америка, свърши.

632
01:08:26,480 --> 01:08:30,430
Никога не сме мислили така. Знаехме за
трябва да работи още повече.

633
01:08:30,460 --> 01:08:34,270
Имаше химия в бандата. Беше сила
шофиране.

634
01:08:34,280 --> 01:08:37,390
Но истинската движеща сила винаги е бил Рудолф.

635
01:08:37,480 --> 01:08:40,750
Той винаги ни тласкаше максимално.

636
01:08:40,760 --> 01:08:45,510
Никога не се отказа и никога не го видях
обезкуражен.

637
01:08:45,600 --> 01:08:48,720
През 70-те години в Хановер имаше много
добри музиканти.

638
01:08:48,800 --> 01:08:52,710
Повечето от тях са
изгоря твърде рано.

639
01:08:52,760 --> 01:08:55,910
Те бяха изключителни заради таланта си
музикален.

640
01:08:55,920 --> 01:09:00,550
Но всички тези банди са надути от техните
егото най-накрая експлодира.

641
01:09:00,600 --> 01:09:03,310
Те страстно обсъждаха музика всеки ден.

642
01:09:03,520 --> 01:09:07,790
да намерите начин да подобрите себе си
следващия ден.

643
01:09:07,840 --> 01:09:11,530
Те продължиха да се подобряват ден след ден
след ден,

644
01:09:11,560 --> 01:09:16,780
докато всички предавки на
машината не е смазана перфектно.

645
01:09:16,800 --> 01:09:19,630
Докато всички компоненти са
перфектно адаптиран.

646
01:09:19,700 --> 01:09:22,830
И това според мен принадлежи на
Немска природа.

647
01:09:22,880 --> 01:09:27,070
Не можеш да отидеш никъде, ако не си
убеден, че може да го направи. И за да успея в Америка,

648
01:09:27,100 --> 01:09:31,870
което винаги съм искал, ти трябва
бъдете готови да работите усилено.

649
01:09:32,300 --> 01:09:35,270
Важно е да се наслаждавате на всеки момент.

650
01:09:35,280 --> 01:09:38,230
Въпреки че пътувахме с автобус
ужасно, забавлявахме се.

651
01:09:38,300 --> 01:09:41,510
След шоуто си лягаме и
да спим защо

652
01:09:41,760 --> 01:09:45,950
-Имаме нужда от здрав нощен сън
сън.
- Колко момичета има?

653
01:09:45,960 --> 01:09:50,320
Няма момичета. Не харесваме
секс и дори не алкохол или наркотици.

654
01:09:50,480 --> 01:09:53,070
Лягаме и веднага заспиваме.

655
01:09:53,140 --> 01:09:56,310
Някои членове на групата бяха по-лоши от
други.

656
01:09:56,480 --> 01:10:00,350
Няма да ги назовавам,

657
01:10:00,520 --> 01:10:05,190
но повтарящото се шоу беше
виждам момичета в хотели

658
01:10:05,240 --> 01:10:09,450
завъртете се в пет сутринта с
кафе в ръка.

659
01:10:09,520 --> 01:10:12,580
Ще се върнем след рекламата. Остани с
нас.

660
01:10:13,560 --> 01:10:18,710
Карате по магистралата, пускате радиото и
има Led Zeppelin, това е всичко.

661
01:10:18,880 --> 01:10:22,710
-Слънцето изгрява.
- Ние сме над Лос Анджелис,

662
01:10:22,880 --> 01:10:26,510
град, дал повратната точка на
нашата американска кариера.

663
01:10:26,680 --> 01:10:30,030
Бил съм нагоре и надолу по тази магистрала
всеки ден да ходя при Кийт Олсен,

664
01:10:30,200 --> 01:10:34,310
когато продуцира албума Crazy World за нас.

665
01:10:35,480 --> 01:10:37,630
Забавно е да се возиш в туристическия автобус,

666
01:10:37,800 --> 01:10:41,310
из Америка, както преди много години.

667
01:10:41,480 --> 01:10:45,590
Това е малко като да преживееш тези моменти.

668
01:10:45,860 --> 01:10:49,510
Спомняйки си за Париж. Взехме го
правилно решение?

669
01:10:49,680 --> 01:10:54,910
Да и не. Защото колабирах вкъщи
напълно и получих пневмония.

670
01:10:54,960 --> 01:10:59,630
Тогава се питаш: „Пич, не си
рискувате малко прекалено много?

671
01:10:59,800 --> 01:11:01,910
Колко време искаш да издържиш? "

672
01:11:05,400 --> 01:11:08,070
Американското радио винаги ни е подкрепяло.

673
01:11:08,080 --> 01:11:11,500
Американските рок станции са страхотни.

674
01:11:11,520 --> 01:11:14,230
С годините мисля, че го обърнахме
всички.

675
01:11:14,400 --> 01:11:19,430
На първото турне започнахме
да забележите музиканти и групи

676
01:11:19,600 --> 01:11:22,190
който действаше лекомислено и
смешно.

677
01:11:22,260 --> 01:11:26,550
Казахме: „Момчета, можем да направим това
ние също."

678
01:11:26,620 --> 01:11:30,670
Така че променихме начина си
бъди на сцената.

679
01:11:30,740 --> 01:11:35,030
Забавлявахме се да скачаме. Беше по време на
това турне, че "възелът" е роден.

680
01:11:35,160 --> 01:11:38,630
И тогава направих стойки на ръце по време на
Солото на Матиас.

681
01:11:38,800 --> 01:11:43,180
Неща, които никога не сме мислили да правим
в Европа.

682
01:11:44,360 --> 01:11:47,150
Когато го видях за първи път
Scorpions на сцената, веднага си помислих

683
01:11:47,360 --> 01:11:50,630
Защото тези момчета прескачат
главите им?

684
01:11:50,720 --> 01:11:54,750
Те бяха смесица от страхотна рок група
и луди акробати.

685
01:11:54,820 --> 01:11:57,470
Веднага станахме хедлайнер бандата.

686
01:11:57,540 --> 01:12:01,830
През 1984 г. имахме страхотен
успех с Love at First Sting.

687
01:12:01,830 --> 01:12:05,550
Останахме в класацията повече от година
с два диска.

688
01:12:05,640 --> 01:12:09,630
и изведнъж се изстреляхме към върха
на популярността.

689
01:12:09,680 --> 01:12:13,550
И през тези пет години всичко вървеше
много бързо.

690
01:12:13,620 --> 01:12:17,990
Гледам снимките на тези немци
кожени дрехи

691
01:12:18,360 --> 01:12:22,990
Казвам си: аз съм еврейско момче. аз съм
уплашен.

692
01:12:38,160 --> 01:12:41,910
29 май 1983 г. Американски фестивал.

693
01:12:42,160 --> 01:12:45,270
Повратна точка в кариерата.

694
01:12:45,600 --> 01:12:47,270
Всички говореха за нас.

695
01:12:47,520 --> 01:12:52,110
325 хиляди души. Тествайте, доколкото можете
виж.

696
01:12:54,360 --> 01:12:57,590
Всичко е много тихо.

697
01:12:57,880 --> 01:12:59,180
Не удряй никого.

698
01:12:59,600 --> 01:13:03,270
Ако има проблем се решава. не
искаме битки или нещо подобно.

699
01:13:03,480 --> 01:13:08,650
Имаме достатъчно хора тук. Ние можем
справя се с всяка ситуация.

700
01:13:08,720 --> 01:13:12,430
Когато отвориха портите, беше
като да видиш стадо да бяга.

701
01:13:12,520 --> 01:13:16,390
Нямаха представа колко хора могат
пристигат.

702
01:13:16,390 --> 01:13:20,070
И броят на хората продължи
растат. Навсякъде имаше хора.

703
01:13:20,080 --> 01:13:24,030
-Всички умират от жега и е
блокиран.
- Но си струва, нали?

704
01:13:24,160 --> 01:13:26,870
Да, струва си. Рокендролът никога няма да умре.

705
01:13:35,360 --> 01:13:39,820
-Китарите ще бъдат много високи.
-Защо? Ние не играем на тези обеми.

706
01:13:40,000 --> 01:13:44,870
- Това са нивата. -Рон каза:
„Те трябва да минат през тялото ми.

707
01:13:45,040 --> 01:13:50,190
Не съществува! Ако има свирка, ще те хвана
сритам ти задника.

708
01:13:53,360 --> 01:13:57,230
По време на шоуто самолетите създадоха
надписите скорпиони в небето.

709
01:13:57,240 --> 01:14:02,030
Това беше чудесна идея, Пет
струя над всички тези хора.

710
01:14:03,200 --> 01:14:07,510
Вижте, нашите самолети летят.

711
01:14:07,640 --> 01:14:14,830
Само нашият мениджър знаеше. ха
вербувани армейски пилоти с a
специално разрешение.

712
01:14:15,140 --> 01:14:19,550
Всичко беше добре планирано. Имаме
чакаше края си.

713
01:14:19,560 --> 01:14:24,910
Знаеха, че трябва да дойдат в седем
на точката.
- Добре, трябва да изчакаме малко.

714
01:14:25,120 --> 01:14:29,710
Мениджър на Van Halen разбра
и се опита да прекъсне радиосигнала.

715
01:14:29,720 --> 01:14:33,150
Нашият тур мениджър ни запозна
точно в момента на тяхното преминаване,

716
01:14:33,320 --> 01:14:37,900
едва не изгоря, защото имаше
програмиран огън. Можете да го видите във видеото.
Беше фантастично.

717
01:14:37,920 --> 01:14:40,150
От Западна Германия! скорпиони!

718
01:14:58,320 --> 01:15:00,950
Тогава пристигна нашият мениджър Дейвид
Кребс и каза:

719
01:15:00,960 --> 01:15:07,110
„Хей, момчета, никой като теб не е
най-пусканата песен в американското радио."

720
01:15:07,280 --> 01:15:09,990
Наистина невероятна новина.

721
01:15:10,040 --> 01:15:14,790
Клаус не искаше да го пее. Той каза това
на живо не беше на ниво.

722
01:15:14,820 --> 01:15:16,500
Но аз настоявах да го направя.

723
01:16:32,080 --> 01:16:35,750
Искате да пийнете със Scorpions
след концерта?

724
01:16:35,780 --> 01:16:38,670
О, мамо! омраза!

725
01:16:38,840 --> 01:16:42,470
В днешно време хората снимат всичко с мобилни телефони

726
01:16:42,680 --> 01:16:47,150
и го публикува във Facebook. Тогава не
нищо не съществуваше.

727
01:16:47,220 --> 01:16:53,750
Нямаше причина да внимава за това
някой те позна.

728
01:17:04,240 --> 01:17:06,270
Бяхме в Тексас.

729
01:17:06,320 --> 01:17:11,190
Отидох да видя Матиас в съблекалните.

730
01:17:11,200 --> 01:17:15,710
И той започна да ми говори за бъдещето, в
този момент беше странен.

731
01:17:15,800 --> 01:17:18,870
Забелязахме това психологически
нещо се случваше.

732
01:17:18,920 --> 01:17:22,480
Имаше повтарящ се въпрос: „Какво мислим
какво да правя сега?"

733
01:17:22,540 --> 01:17:25,990
Мисля, че можем да продължим за
следващата година. Всички сме годни.

734
01:17:25,990 --> 01:17:28,470
Не е както казахме в началото:

735
01:17:28,500 --> 01:17:32,470
„Не искаме да остаряваме на сцената.“

736
01:17:32,640 --> 01:17:35,620
Или съзнателно покажете на обществеността

737
01:17:35,800 --> 01:17:40,350
че сме на сцената с патерици.
Все още сме в страхотна форма.

738
01:17:40,360 --> 01:17:42,950
Все още сме добре.

739
01:17:42,960 --> 01:17:46,470
Веднъж прочетох част от философията.

740
01:17:46,640 --> 01:17:50,430
Мъжът спря край пътя и
той каза: "Не искам да продължавам повече."

741
01:17:50,480 --> 01:17:54,110
И някой го попита: "Защо не?" него
той отговори: "Душата ми не ме следва."

742
01:17:54,280 --> 01:17:58,470
Трябва ми малко време, за да се оправя
следват от душата ми.

743
01:17:58,540 --> 01:18:01,550
Не можем да принудим душите си
следвайте ни дълго време,

744
01:18:01,620 --> 01:18:04,230
защото нашите ни следват от години
всяка част на света.

745
01:18:04,400 --> 01:18:08,230
-Обичам Scorpions!
-Какво най-много харесваш в тях?

746
01:18:08,400 --> 01:18:12,750
Те са големи. Заедно са от доста време
и те са институция.

747
01:18:12,820 --> 01:18:15,950
Не можех да пропусна този концерт в
Ню Йорк.

748
01:18:16,160 --> 01:18:17,790
Да, обичам Scorpions.

749
01:18:17,860 --> 01:18:21,310
През 1984 г., след около два месеца и половина в
турне, беше разпродадено

750
01:18:21,480 --> 01:18:27,390
в Медисън Скуеър Гардън, което беше
подчертайте. Абсолютният връх.

751
01:18:27,440 --> 01:18:30,230
Все пак те са най-добрата група в Америка
идват от Германия.

752
01:18:30,400 --> 01:18:34,390
В средата на 80-те аз и Матиас
поканихме нашите родители

753
01:18:34,500 --> 01:18:38,390
и майката на Габи в Ню Йорк за
концерт в Медисън Скуеър Гардън.

754
01:18:38,480 --> 01:18:42,980
Най-щастливият момент беше през 1984 г

755
01:18:43,080 --> 01:18:46,470
когато поканих родителите си в Ню
Йорк за една седмица.

756
01:18:46,520 --> 01:18:49,750
Майка ми никога не е летяла със самолет
в неговия живот.

757
01:18:49,820 --> 01:18:53,710
Останахме в Ню Йорк за една седмица с
три концерта в Медисън Скуеър Гардън.

758
01:18:53,800 --> 01:18:55,790
Беше незабравимо.

759
01:18:55,860 --> 01:19:02,150
Бяхме на върха. Чувствахме се като
ако бяхме достигнали максимума от
кариера.

760
01:19:02,220 --> 01:19:05,070
Искахме нашите родители да са там.

761
01:19:05,240 --> 01:19:10,230
Адреналин още сутрин. Ще мине
по-добре след първото кафе.

762
01:19:41,400 --> 01:19:45,270
Най-хубавото беше това, което ми каза
майка в края на седмицата.

763
01:19:45,440 --> 01:19:50,310
„Колко дълго искате да правите това? Не
искаш ли да си намериш добра работа? "

764
01:19:50,640 --> 01:19:54,070
Беше незабравим виц, но в
положителен смисъл.

765
01:20:05,720 --> 01:20:12,280
Нищо не може да се сравни с удовлетворението и
изпълнението, от което произтичат
креативност.

766
01:20:12,340 --> 01:20:18,310
Понякога това е по-скоро технически въпрос, но
друг път може да бъде вдъхновение.

767
01:20:18,340 --> 01:20:23,750
Както в случая с Send Me an Angel, където
Все още не знам как излезе текстът.

768
01:20:23,840 --> 01:20:26,590
Тези неща просто се случват. Вие ги чувате
плъзнете се.

769
01:20:26,760 --> 01:20:32,030
Излизат спонтанно. Тогава
трябва да ги накараш да работят с хубав риф на
китара.

770
01:20:40,100 --> 01:20:46,150
Красива мелодия, която ме впечатли
духовно.

771
01:20:47,640 --> 01:20:53,470
Мъдрецът казал: „Върви по този път
до зори."

772
01:20:54,640 --> 01:21:00,020
Откъде идва? Не можеш да знаеш. Трябва да
просто следвай вдъхновението,

773
01:21:00,360 --> 01:21:03,750
и песента ще ти бъде дадена.

774
01:21:34,320 --> 01:21:39,030
По време на турнето получих новината
от смъртта на майка ми.

775
01:21:39,240 --> 01:21:42,190
Веднага си помислих: „Какво да правя сега?“

776
01:21:42,360 --> 01:21:45,950
Имах още пет концерта

777
01:21:46,120 --> 01:21:49,030
и знаех, че и аз не мога
отидете на погребението.

778
01:22:05,160 --> 01:22:10,750
Но мисля, че оставането на турне беше
Все пак добро решение.

779
01:22:11,000 --> 01:22:14,110
Ако можех да се върна може би
Бих помолил за отмяна на дата...

780
01:22:14,260 --> 01:22:17,220
Но не знам дали щяха да ми позволят.

781
01:22:17,340 --> 01:22:20,710
Във всеки случай реших да играя за
майка ми.

782
01:22:20,780 --> 01:22:23,030
Клаус също наскоро загуби майка си.

783
01:22:32,520 --> 01:22:35,230
Посветихме песен на майка ми.

784
01:22:35,300 --> 01:22:39,430
и Клаус също посветиха Send Me an
Ангел на майка си.

785
01:22:53,680 --> 01:22:57,590
Когато се случи, бях в Украйна.

786
01:23:07,280 --> 01:23:15,350
Когато сте на турне, трябва да продължите и
опитайте се да се справите с това, което е
случва се,

787
01:23:15,520 --> 01:23:19,520
Но с цялата тази тъга, почти е
невъзможно.

788
01:23:19,530 --> 01:23:23,070
Това е изключително трудно. Ти си като
ударен от мълния.

789
01:23:29,680 --> 01:23:38,870
Публиката няма представа
момент, през който преминаваш и какви чувства
опитай.

790
01:23:52,040 --> 01:23:59,600
Изпод сцената видях банера:
— С теб сме, Клаус.

791
01:23:59,620 --> 01:24:03,350
Боже мой Имах сълзи в очите си.

792
01:24:08,080 --> 01:24:13,190
Сложих украинското знаме на лицето си
да изсуша сълзите, които капнаха.

793
01:24:13,240 --> 01:24:19,950
От една страна е хубаво, че толкова много хора
изпитвам толкова много състрадание,

794
01:24:19,960 --> 01:24:23,830
но от друга страна е изключително трудно да продължиш.

795
01:24:42,320 --> 01:24:49,710
Животът ни е на турне, докато a
други неща се случват у дома. И ние не го правим
ние сме част.

796
01:24:49,720 --> 01:24:53,790
Трябва да изпълнявате. Шоуто трябва
продължи. И наоколо...

797
01:24:53,960 --> 01:24:57,940
Това е цената, която плащате, за да го направите
част от световно известна рок група.

798
01:25:27,250 --> 01:25:30,560
24 часа до последния Прощален концерт
Турове.

799
01:25:36,850 --> 01:25:40,760
Утрешният ден ще бъде по-добър, отколкото очаквате
след толкова дълго турне.

800
01:25:40,970 --> 01:25:44,770
Те определено готвят страхотно
концерт.

801
01:25:44,890 --> 01:25:47,850
Чувстваш се като маратонец,

802
01:25:47,870 --> 01:25:52,170
който минава зад последния завой и вижда
финална линия.

803
01:25:52,370 --> 01:25:55,600
Особено през последната година всички имаме

804
01:25:55,770 --> 01:25:59,920
Имах чувството, че пропадам в яма

805
01:26:00,290 --> 01:26:04,440
тъмни и дълбоки, казвайки си:
— Свърши се.

806
01:26:04,470 --> 01:26:07,850
И сега изглежда наистина свърши.

807
01:26:07,890 --> 01:26:11,600
Когато ми дойде на ум, опитвам се
лице в лице,

808
01:26:11,630 --> 01:26:14,680
но след това отново го изхвърлих от главата си

809
01:26:14,690 --> 01:26:17,420
Не искам да мисля за утре.

810
01:26:17,530 --> 01:26:20,790
Искам да се наслаждавам на настоящето, а утре е
друг ден.

811
01:26:20,890 --> 01:26:24,880
Прочетох и двете си интервюта и
тези на Рудолф и Матиас.

812
01:26:24,970 --> 01:26:28,520
Нашите отговори на този въпрос
те се промениха с времето.

813
01:26:28,610 --> 01:26:33,680
И в един момент започнаха
бъдете подобни.

814
01:26:33,690 --> 01:26:37,670
Имаме смесени чувства. От а
страна, това е тъжно време.

815
01:26:37,730 --> 01:26:40,790
Очевидно съм убеден, че не сме
разпада се

816
01:26:40,790 --> 01:26:43,800
и че вероятно ще направим няколко концерта на живо
еднократно в бъдеще,

817
01:26:43,850 --> 01:26:47,440
но това ще е последният концерт в
тази форма.

818
01:26:47,570 --> 01:26:51,640
Идеята, че утре е последният концерт
и това е края...

819
01:26:51,650 --> 01:26:54,330
Трудно е за преглъщане.

820
01:26:58,090 --> 01:27:02,810
Да свършим днес. Няма да има приготовления
за предстоящ концерт.

821
01:27:02,970 --> 01:27:05,440
Няма да се налага да мислим за нищо повече.

822
01:27:57,170 --> 01:28:02,760
В момента се забавляваме
много и всичко върви чудесно,

823
01:28:02,790 --> 01:28:06,600
идеята за не е перверзна
продължавай да го правиш.

824
01:28:10,250 --> 01:28:16,450
Те направиха 70 концерта за двадесет и четири
страни тази година.

825
01:28:16,450 --> 01:28:20,850
И повечето от тях са разпродадени. Кой
искаш ли да се пенсионираш Никой.

826
01:28:35,370 --> 01:28:42,440
Съгласни господа Scorpions. Извън
сцената не е толкова забавна, колкото на
етап. така...

827
01:29:16,650 --> 01:29:22,250
Какво ще правим сега? Никой не знае, но
нещо ще се случи.

828
01:29:22,250 --> 01:29:25,680
Уча рейки. Може би ще отида
към някои курсове.

829
01:29:25,690 --> 01:29:26,560
Рейки?

830
01:29:26,770 --> 01:29:29,400
-Знаеш ли какво е...?
-Да, това правиш така...

831
01:29:29,610 --> 01:29:33,920
Ако го познавате, знаете какво харесва човек
Рудолф Шенкер няма да седи вкъщи

832
01:29:33,970 --> 01:29:36,680
в очакване нещо да се случи.

833
01:29:36,690 --> 01:29:41,770
Когато свършат, вероятно
ще си останат в къщи. Какво ще направят?

834
01:29:42,770 --> 01:29:47,170
Започнах като градинар и ще завърша
като градинар.

835
01:29:47,210 --> 01:29:52,930
Нека първо затворим книгата. Ще заключим
прощалното турне.

836
01:29:52,930 --> 01:29:57,530
Последното турне ще завърши в Мюнхен. Така е
перфектно място.

837
01:29:57,530 --> 01:29:59,640
Така че ще поемем дълбоко въздух и ще видим,

838
01:29:59,650 --> 01:30:03,000
какви предизвикателства има нашия музикален живот
приготвени за нас.

839
01:30:08,290 --> 01:30:13,440
Докато гласът му издържи, което е едно
решаващ въпрос,

840
01:30:13,440 --> 01:30:17,840
Клаус ще продължи да пее. Относно това
Не се съмнявам.

841
01:30:27,050 --> 01:30:32,250
В началото на 2013 г. получихме
предложение за възпроизвеждане на MTV Unplugged.

842
01:30:32,450 --> 01:30:37,520
Много вълнуваща идея. казахме си,
„MTV Unplugged?“ Добре, нека опитаме."

843
01:30:41,730 --> 01:30:46,090
Когато живееш в мечта, всичко останало е кошмар.

844
01:30:50,400 --> 01:30:54,990
Трябва да се извиним, че пристигнахме
в крайна сметка? Очевидно не!

845
01:30:58,160 --> 01:31:02,790
Всички сме сигурни, че това ще бъде едно
огромно предизвикателство.

846
01:31:26,960 --> 01:31:31,510
— Ето ни, свършихме. Кой има
каза това? Аз ли казах това?

847
01:31:36,280 --> 01:31:42,510
Творчеството е единствената цел на
живот. Всичко друго няма смисъл.

848
01:31:42,560 --> 01:31:46,510
Ако един художник приключи да прави изкуство,
животът му щеше да свърши.

849
01:31:48,880 --> 01:31:52,230
Субтитри Ricky Bigwhite

850
01:31:55,000 --> 01:31:59,000
(c) 2010 - Конвертор на Macallan Srt към Ssa